Latest episode

  • 16. La resistencia del libro como memoria histórica: Pehuén Editores

    21:46||Ep. 16
    Desde su fundación hace cuatro décadas, en plena dictadura chilena, Pehuén hace libros para compartir cómo la América Latina se muestra y piensa a sí misma. Conversamos con Rocío Barros sobre esta editorial que devuelve al libro su rol como contenedor y difusor de la memoria.Rocío Barros es la tercera generación de Pehuén Editores, una editorial que nació durante la dictadura chilena y que desde entonces está ligada al contexto político, social y cultural de su país. En esta conversación con Lorenzo Herrero, que se realizó durante la Frankfurter Buchmesse 2024, Rocío recuerda el origen de Pehuén a inicios de la década de los 80 como un gesto de resistencia, no sólo por el hecho de publicar libros con un discurso en favor de la democracia y los derechos humanos, sino por reivindicar la tarea del editor que busca referentes de sus ideas en la realidad. Además, comparte sus opiniones respecto a la situación de la industria editorial chilena y los proyectos para hacerse visible en el mapa global del libro.

More episodes

View all episodes

  • 15. Libros para poner en marcha el pensamiento: Ediciones Godot

    13:54||Ep. 15
    Los libros de Ediciones Godot giran en torno a cuatro conceptos: sociedad, naturaleza, capitalismo y tecnología. Hernán López Winne explica de qué va esta editorial argentina, pieza clave de la Feria de Editores de Buenos Aires, uno de los encuentros de lectores más importantes del continente.Hernán López Winne y Víctor Malumián fundaron en Buenos Aires, hace más de 15 años, Ediciones Godot, un sello editorial que comenzó publicando filosofía dura y que luego expandió su idea de no ficción para abarcar todo texto que cuestione las ideas preconcebidas y ponga en marcha el pensamiento. Por mencionar sólo dos de sus logros, Godot ha rescatado para los lectores del cono sur piezas clave de la obra de Stefan Zweig y Joseph Roth. En el marco la Feria de Editores de Buenos Aires (FED) 2024, Maxi Legnani conversó con Hernán sobre el catálogo de Godot, su incursión en los audiolibros y ese espíritu de tenacidad que encarna su proyecto, que es también la piedra fundacional sobre la que se organiza cada año la FED.
  • 14. Audio en todas partes: Zebralution Audiobook

    11:15||Ep. 14
    *EPISODIO EN INGLÉS*Durante la Feria de Frankfurt 2024, Lorenzo Herrero entrevistó a Tina Jürgens, Co-CEO de Zebralution, para hablar del auge global que vive el formato del audiolibro, particularmente en Europa y Estados Unidos, pero también en los territorios del español. “El mercado del audiolibro está cambiando y evoluciona. Al principio, para ayudar a los editores, algunas plataformas hicieron acuerdos en los que produjeron contenido que sólo podía usarse de manera exclusiva en esa plataforma, pero como no estaba disponible en ningún otro lugar, ese contenido no pudo incrementar su alcance y llegar a más gente. Este es el mayor malentendido hoy: que debe haber una exclusividad. De verdad hay que estar en todos las plataformas, porque así se incrementa el alcance. Es una idea que ha ido cambiando mucho en los últimos dos años.”–Tina Jürgens, Co-CEO de Zebralution
  • 13. Libros híbridos con la estética de lo experimental: Alquimia Ediciones

    12:25||Ep. 13
    Alquimia es una editorial chilena cuyos libros transitan por diversos géneros y tienen en común la “hibridez”. Conversamos con Guido Arroyo sobre lo que significa hacer y vender libros desde la escena independiente chilena, siempre con la complicidad de libreros y lectores. Alquimia Ediciones nació en 2007 en Chile como un proyecto universitario que se convirtió en un taller editorial. En 2011 formalizaron su estructura y hoy es uno de los sellos independientes de América Latina que se reconoce por un catálogo de títulos difícil de encasillar, donde la identidad de sus obras transita por diversos géneros y tienen en común la “hibridez”. Los libros de Alquimia están hoy al alcance de los lectores no sólo de Chile, sino de Argentina, España y Perú, una expansión que logran con la complicidad de libreros y lectores locales, con los que buscan cohabitar los espacios de encuentro. En el marco de la FED Buenos Aires 2024, la feria mas vibrante de las que suceden en la ciudad de los lectores, Maxi Legnani conversó con Guido Arroyo, fundador y editor de Alquimia.
  • 12. 45 años de buena literatura para los más pequeños: Editorial CIDCLI

    27:33||Ep. 12
    Hace casi medio siglo, CIDCLI abrió el camino de lo que luego florecería como el panorama de la literatura infantil que conocemos hoy. Conversamos con Elisa Castellanos sobre las raíces de esta editorial mexicana, su presente e incursion en el formato de audiodramas para niños. En una época donde no había editoriales de literatura infantil, Patricia van Rhijn fundó CIDCLI, con la misión de hacer llegar a los niños mexicanos buena literatura de autores locales. Con esa idea construyó un catálogo que 45 años después, incluye tanto los nombres mas importantes de la literatura latinoamericana, como los de las generaciones siguientes de autores enfocados a los lectores más jóvenes. Por esta aventura, Patricia recibió el Homenaje al Mérito Editorial de la FIL Guadalajara este año. Celebramos con esta conversación entre Santiago Ramírez, director de Audiobuk, y Elisa Castellanos, directora editorial de CIDCLI, donde recorren los inicios de la editorial, su presente y el futuro, donde llevan sus historias a nuevos formatos, como los audiodramas para niños.Host invitado: Santiago Ramírez, Director de Audiobuk
  • 11. Constelaciones hechas de historias: Eterna Cadencia

    11:27||Ep. 11
    El catálogo de Eterna Cadencia se concibe como un mapa estelar que explica su directora editorial, Leonora Djament: cada libro es como una estrella que se agrupa con otras de acuerdo a temas, intereses y perspectivas, para formar constelaciones que dialogan entre sí. Eterna Cadencia nació en Buenos Aires en 2008. Desde entonces, ha conformado un catálogo de más de 300 títulos que incluyen lo mismo narrativa de autores argentinos y extranjeros que rescates de ensayos, cartas y otros textos de autores clásicos. Eterna expandió su amor por los libros a la creación de la librería del mismo nombre, ubicada en el barrio de Palermo, que se ha convertido en uno de los focos culturales de Buenos Aires. En el marco de la FED 24, Maxi Legnani conversó con Leonora Djament, directora editorial de este proyecto, estandarte de las editoriales independientes del cono sur, que han sabido enfrentar las dificultades del oficio del libro.
  • 10. Hacer que los libros se vean: Metabooks

    11:25||Ep. 10
    Los metadatos son esa partícula de información con la que encontramos cualquier producto en la era digital. Conversamos con Ricardo Costa sobre Metabooks, un proyecto para crear una base de datos de libros, alimentada por los editores, que se comparta con todos los canales de venta. Metabooks es un servicio de metadatos de libros que opera en los mercados de Alemania, Brasil y México: los editores guardan la información de sus libros en una plataforma que los organiza y optimiza; esta base de datos puede utilizarla cualquier persona que quiera vender un libro. En el marco de la FED Buenos Aires 24, Maxi Legnani conversó con Ricardo Costa, director de Metabooks América Latina, sobre este proyecto que pretende hacer que los libros paseen entre países para encontrar lectores en cualquier lugar del mundo. Y que incrementen no solo su visibilidad, sino también sus ventas.